您现在的位置: 中国教师站 >> 英语学习 >> 阅读 >> 英汉双语 >> 正文

经典译文:在澳大利亚期间的注意事项-英汉双语
作者:Siny 来源:中国教师站cn-teacher 点击:
经典译文:在澳大利亚期间的注意事项 澳大利亚是一个非常注意文明的国家,澳大利亚人民虽然非常热情好客,但如你不注意你的言行举止,你有可能会招来白眼或训斥,甚至于警察的光临。

  澳大利亚人衣着比较随便,旅客也宜以轻便为主。不是出席正规场所不必西装革领。

  澳大利亚的自来水十分清洁,可随时饮用。

  在国内人们喜欢高声谈笑,但在澳大利亚你千万得注意场合,公众场合,如集会场所,火车,巴士,商场等。澳大利亚人喜欢细声谈话,大声谈话会引人注目,以为你是在吵架或是喜欢捣乱的捣乱分子。

  买东西,办事情要注意排队。有些时候虽没排队,但也有先来后到之分,每到一地先注意看看有多少人是在你之前,自觉等候。

  不要随地吐痰,扔烟头,丢垃圾。在澳大利亚这些是会被罚款的。

  不要驱逐小动物,更不能打鸟。澳大利亚人非常爱护小动物。鸟类更受法律保护。

  办晚会,唱卡拉OK要注意控制音量,晚十点以后最好要关上窗门并放小音量。否则会引起邻居的不满或招来警察。

  乘坐火车一定要买票,虽然车站台有时没人查票,但一旦遇到火车巡检员,你要负几十倍的票价,并被记录在案,一旦再犯你将被吊销签证。并可能使你终生没有机会再到澳大利亚。

  澳大利亚的土著较为保守,亦不喜欢旅客替他们拍照,请勿贸然偷拍,以免误会。

  一些标有不可拍照的地方,亦宜遵守。


《经典译文:在澳大利亚期间的注意事项》一文

GOOGLE推介

阅读排行

| 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 |

版权所有:Cn-Teacher.Com 2006-2020 未经授权禁止复制或建立镜像
Copyright 2006-2020 © 中国教师站 All Rights Reserved.苏ICP备06018635号